第三十四章 传奇牛仔古镇(第3/3 页)

】，不是一个错误，就是这样刻的。【yrs】也就是【years（年）】。

红雪双手合十，用中文恭敬地说明来意。她点亮了白蜡烛，烧了一些纸钱，做起拜祭。

出于敬意，秦丹也做了拜祭。

拜祭完以后，红雪对秦丹示意秦丹用左手的食指按了按这个木板。

秦丹依言而做，一张塔罗牌出现他的面前。

红雪将牌接过来，看到那张牌是【塔】。

红雪再次合十，表示多谢。

秦丹也学着，合十，多谢。

红雪看了看四周，确定这里不会因为烧蜡烛而引起火灾，然后与秦丹一同离开。

出来公墓外，红雪说：“把书给我收好，我们要到下一个地方。”

“哪儿？”秦丹问。

“天使之城。”

“天使之城？”秦丹觉得好笑，刚刚从公墓出来，现在又要去什么天使城。

“洛杉矶（Los Angeles）。”红雪说。

秦丹不知道【洛杉矶（Los Angeles）】的西班牙语的意思就是【天使之城】。

-----------------

本章说明。

The Chinese Dragon In Tombstone（中国龙与墓碑镇的故事），这本书的作者是【Ben Traywick（班·崔维克）。

这书里，讲述了华人在1879─1931年间在汤姆斯通（Tombstone）这一带的奋斗史，其中特别讲述了一位善良美丽的华人女性Mrs. Ah Lum（阿龙太太），当地人称呼她为【China Mary（中国玛丽）】。本文中靴山公墓里的这个木板下就是她的坟墓。

阿龙太太，为人侠骨丹心、仗义疏财，据说她办事很麻利，麻利、玛丽，有一种说法说她的英文名【Mary（玛丽）】也是这么来的。

但凡有华人有困难上门求助，阿龙太太都会给予很大的帮助。据说，有一次，一位白人牛仔从马背上摔了下来失去一条腿，阿龙太太，不仅请人将这位牛仔送去医治，而且负担了这位牛仔的所有医药开支，直到这位牛仔完全康复。

阿龙太太的好人好事，因而被人不停转述，在这个汤姆斯通小镇，是人尽皆知，有口皆碑。阿龙太太也因此赢得白人的敬重。

1906年12月1

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！